Pour le multiboot de la mandriva de base dans Grub 2,
installer par défaut dans karmic
je me suis basée  sur le fichier de conf de grub 0.97 de Jaunty qui est le suivant .
Je ne vais mettre que la partie concernant mandriva 2008.1:
dans le menu.lst il y avait ceci:

# This entry automatically added by the Debian installer for an existing
# linux installation on /dev/sda1.
title        Mise en Route (on /dev/sda1)
root        (hd0,0)
kernel        /boot/vmlinuz BOOT_IMAGE=Booting_Mandriva_Linux root=/dev/sda1 resume=/dev/sda3 init=/sbin/finit-mdv splash=silent vga=788 quiet acpi_osi="Linux"
initrd        (hd0,0)/boot/initrd.img
savedefault
boot

en se basant la dessus j'ai configurer le fichier de grub2 qui je le rappelle maintenant s'appelle grub.cfg

Donc j'ai mis cela dans ce fichier :

menuentry "Mandriva Linux 2008.1 (2008.1) (on /dev/sda1)" {
    insmod ext2
    set root=(hd0,1)
    search --no-floppy --fs-uuid --set d8181bdc-cc47-433e-895a-8f396dfa615b
    linux /boot/vmlinuz BOOT_IMAGE=Booting_Mandriva_Linux root=/dev/sda1 resume=/dev/sda3 init=/sbin/finit-mdv splash=silent vga=788 acpi_osi="Linux"
    initrd (hd0,1)/boot/initrd.img
}
 Voila en espérant que cela puisse vous aider un peux.